英语翻硕（笔译，口译）毕业找的都是什么工作以及待遇？
看学校和就业地点，如果是北外、上外、对外经贸大学的 MTI，在一线城市起薪一般不低于8K，高的会在12K+，看个人水平和能力；如果在二三线城市，一般是6K左右。
大体上第一批的15所和第二批的25所MTI的毕业生，待遇往往会更高一些；有英语博士点的211/985的MTI 待遇和就业平台也会好一些；那些普通院校的MTI 有时候待遇只有4000多。
工作内容：外文期刊/网站的编辑、公司翻译、自由翻译、教师、公务员、外贸、谈判员、培训机构翻译/英语讲师等，学翻译的很多毕业后不会去做翻译，第一很辛苦，第二收入和钱景一般般，第三不少人MTI毕业其实是无法胜任翻译工作的，因为连个 CATTI 2 都有过不了的，而即使通过 CATTI 2 也未必就一定是合格翻译，还需要很多背景知识等作为支撑。
看学校和就业地点，如果是北外、上外、对外经贸大学的 MTI，在一线城市起薪一般不低于8K，高的会在12K+，看个人水平和能力；如果在二三线城市，一般是6K左右。
大体上第一批的15所和第二批的25所MTI的毕业生，待遇往往会更高一些；有英语博士点的211/985的MTI 待遇和就业平台也会好一些；那些普通院校的MTI 有时候待遇只有4000多。
工作内容：外文期刊/网站的编辑、公司翻译、自由翻译、教师、公务员、外贸、谈判员、培训机构翻译/英语讲师等，学翻译的很多毕业后不会去做翻译，第一很辛苦，第二收入和钱景一般般，第三不少人MTI毕业其实是无法胜任翻译工作的，因为连个 CATTI 2 都有过不了的，而即使通过 CATTI 2 也未必就一定是合格翻译，还需要很多背景知识等作为支撑。
翻译员工资一般多少？
。
外交部新闻发布会上的现场口译员每小时工资5000元，不足一小时的按照一小时计算薪水；翻译一部长篇小说，稿酬50000元至100000元；世界500强企业的中方翻译人员，月薪8000元至20000元，中小型外企的中方翻译，月薪3000元至8000元；涉外导游兼翻译月薪5000元至10000元，还有小费收入；涉外餐厅宾馆的懂外语的服务员月薪3000元至4000元；中小学的外语教师月薪3000元至5000元
同声传译一个月能赚多少？
据北京外国语大学高级翻译学院的老师介绍，现在做同传，一天工作6小时，优秀的翻译能赚800美金，一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。在一家北京的翻译公司的同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币。一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。 同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入，他们一天能挣五六千。 同声传译参加一天会议的薪酬是5000元人民币，而有的会议薪酬则会更高。会议繁忙的时候，比如3～7月和9～12月往往日程都会排得很满，有的会议都需要提前一个多月预订。优秀的译员在会议高峰的时候月收入可以达到4万元甚至更高，所以对于优秀译员年收入50万或者更多也不足为奇。 就拿北京来说，目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，这是每组三人的平均所得，如果不需要助手而独立完成翻译任务，最高的可以达到每天一万元以上。时间的计算按照8小时工作日进行，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天。此外，客户将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用，总的说来，收入很可观。
到此，以上就是小编对于翻译硕士薪资待遇的问题就介绍到这了，希望介绍的3点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
