同声传译一般能活多长时间？
同声传译的寿命没有固定的时间限制，它取决于多个因素。首先是个人的职业发展和兴趣，一些同声传译可能会一直从事这个职业直到退休。
其次是市场需求，如果有足够的工作机会和客户需求，同声传译的生涯可以持续很长时间。此外，技术的发展也会对同声传译产生影响，例如自动化翻译技术的进步可能会改变行业的需求。总的来说，同声传译的寿命是灵活的，取决于个人选择和行业变化。
据北京外国语大学高级翻译学院的老师介绍，现在做同传，一天工作6小时，优秀的翻译能赚800美金，一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。在一家北京的翻译公司的同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币。一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。 同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入，他们一天能挣五六千。 同声传译参加一天会议的薪酬是5000元人民币，而有的会议薪酬则会更高。会议繁忙的时候，比如3～7月和9～12月往往日程都会排得很满，有的会议都需要提前一个多月预订。优秀的译员在会议高峰的时候月收入可以达到4万元甚至更高，所以对于优秀译员年收入50万或者更多也不足为奇。 就拿北京来说，目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，这是每组三人的平均所得，如果不需要助手而独立完成翻译任务，最高的可以达到每天一万元以上。时间的计算按照8小时工作日进行，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天。此外，客户将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用，总的说来，收入很可观。
北京外国语大学毕业容易就业吗？
凯程老师解答： 翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。有些考生朋友会关心，翻译硕士的就业范围既然这么广阔，那么毕业后的收入又会如何呢？据统计，如果是笔译项目，就英语语种来讲，目前市场给出的平均报酬大约为80～150元/千字，如果做的是合同翻译或者是法律翻译等一些技术含量较高的翻译，报酬甚至可以达到500元/千字以上。口译译员的报酬相对来讲更加丰厚，而且是按照小时付工资。初入行的交传译员报酬约为600～800元/小时，而同传译员更可达到1000元/小时以上。随着经验不断地累积，译员的报酬会越来越高。因此，翻译也是一类凭借经验取胜的工作
根据北京外国语大学官方发布的就业质量报告，北京外国语大学2016届毕业生落实去向率为95.99%。其中，32.89%与用人单位签署三方协议，9.17%与用人单位签订劳动合同，16.76%由单位开具用人证明，6.59%选择自由职业，1.11%选择自主创业，11.39%选择国内升学，18.08%选择出国（境）留学。北外顶尖的部分人才就业是非常好的，在翻译、外贸、国际金融等领域从事高大上的工作。不过也存在少部分就业一般的，毕竟除了学校，个人的能力也是关键。
到此，以上就是小编对于译员的工资的问题就介绍到这了，希望介绍的2点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
